Сравнительный анализ казахско-английских топонимов с лингвистической и культурной точек зрения рассматривается в данной работе.

Аннотация

Казахско-английское топонимическое пространство формировалось на протяжении многих веков в достаточно сложной исторической, культурной и лингвистической сфере. В целом, топонимика является одной из важнейших областей казахской и английской лингвистики и ономастики, что подтверждается большим количеством публикаций, посвященных различным аспектам ее изучения. В данной статье анализируются лексико-семантические особенности и группировка казахских и английских топонимов. Рассматриваются аспекты топонимических названий в казахском и английском языках, и показано, что лексико-семантическая группировка играет ключевую роль в раскрытии значения топонимов. Цель исследования состоит в сравнении топонимических названий в английском и казахском языках и их классификации по лексико-семантическим характеристикам. В результате было установлено, что английские топонимы являются более образными, в то время как казахские топонимы чаще отражают реальные факты, имена людей и т. д. Кроме того, выявлено, что оба языка имеют множество сходств в семантической области. В ходе исследования использовались методы объяснительного анализа, классификации, структурного словообразовательного анализа и этимологического анализа. Изучение казахских и английских топонимических названий не только расширяет теоретические знания в этой области, но и способствует углублению знаний о культурном обмене и развитии, национальных ценностях двух стран, а также комплексному пониманию топонимической сферы.