ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
DOI:
https://doi.org/10.63034/esr-192Ключевые слова:
фразовые глаголы, перевод,, лексические признаки, грамматические признаки, английский язык,, коммуникативная компетенция, теоретический анализ, классификацияАннотация
Целью данной работы является изучение специфики употребления фразовых глаголов и особенностей их перевода на русский язык, а также определение места фразовых глаголов в английском языке с учетом их лексико-грамматических особенностей. Задачи исследования включают теоретический анализ имеющейся литературы по фразовым глаголам, классификацию фразовых глаголов, анализ текстов английских песен на предмет частотности употребления фразовых глаголов, определение лексико-грамматических особенностей фразовых глаголов. Актуальность данной работы заключается в сложности и важности освоения фразовых глаголов в английском языке, так как они необходимы для аутентичного общения и понимания английской речи. Научная новизна данной работы подчеркивает важность фразовых глаголов для коммуникативной компетенции и их роль в обогащении речи. Методы исследования включают опросы студентов и сопоставительный анализ. Фактологическую базу составляют печатные словари, историческая литература, ранее не использованные научные данные.
Библиографические ссылки
Большой англо-русский словарь: в 2-х томах/Ю.Д. Апресян, И.Р. Гальперин, Р.С. Гинзбург и др. - М.: рус. Яз., 1987. - том I. - 1038 с.
Большой англо-русский словарь: в 2-х томах/Н.Н. Амосова, Ю.Д. Апресян И.Р. Гальперин и др. - М.: Рус. Яз., 1988. - том II. - 1072 с.
Виноградов В.С. Введение в переводоведение. - М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001, - 224 с
Губина И.П. Фразовый глагол как особое явление современного английского языка
Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. - М.: высшая школа, 1981. - 285с.
Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. - М.: этс. - 2004. – 424
https://englandlearn.com/grammatika/frazovye-glagoly
https://speakenglishwell.ru/frazovye-glagoly-v-anglijskom-yazyke
https://englishfull.ru/grammatika/frazovye-glagoly.html
https://english-abc.ru/english-grammar/Phrasal-verb/frazovye-glagoly
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Категории
Лицензия
Copyright (c) 2024 Махамбет Ж
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.